C100에서 나온 서클 마지히마의 우즈린 책. 덜익은? 얀데레 우즈키도 맛있었지만 그걸 한방에 부숴버리는 린한테는 역시 반할 수밖에 없다니까.

서클 마지히마의 우즈린 책. 우즈린은 좋구나. 데레스테 새로 나온 린이 너무 멋있어서 오랜만에 나올때까지 무지성으로 가챠했다. 린은 스탠다드 쿨이면서도 그걸 뛰어넘는 뭐라 말 못할 매력이 있는 듯. 한숨이 나올 정도로 좋았어.

가희 22에서 나온 서클 마지히마의 예의 육아(?)책. 어째 우즈키는 갈수록 어려지고 카렌은 점점 영악해지는구만.

가희 22에서 나온 서클 마지히마의 우즈린+아카리아키라 책. 제목을 이렇게 써놓고보니 찻잎을 아이스아메리카노에다 우린 정체불명의 음료같구만.아키아카는 리아무 버리고 뉴브랜드로 갑시다.

c97에서 나온 서클 마지히마의 우즈린+기타등등 모음책... 만 우즈린 부분은 신작 한컷 제외하고 생략. 우즈린은 여기저기 흩어져서 번역돼 있어서 딱히 새로 할 맛이 안나서.미나믜언니가 트라프리 혼내주는 내용이 보고싶어 (?)

c97에서 나온 서클 S-FORCE의 책. 수정 재업.

C97에서 나온 서클 마지히마의 우즈린 책. 이번에도 늑대린 이야기.이분도 참 소재가 화수분이구만.

서클 플랫비트의 크로네 책. c96에서 나온 총집편 Beautiful Crown에서 발췌. 첫 크로네책이 나온게 c89였다는 걸 알고보니 새삼 오래됐구나 싶었다. 자릿수가 바뀌어서 그랬겠지만.데레스테에 그랜드 라이브가 처음 실장됐을 때는 엥...? 이거 설마 크로네 시동...? 하고 살짝 기대했었지만 아무래도 그런 것 같지는 않고. 이 유닛 명의로 곡이 나오려면 데레 극장판이라도 기다려야 할까.

C96에서 나온 서클 마지하마의 치비무라씨 총집편 2권째. 신작 부분만. 하면서 알았는데 전에는 치비무라씨 총집편 통째로 했구나... 이번에는 열페이지 남짓 하면서 이렇게 끙끙댔는데. 과거의 나는 대단했던듯. 작업용 데탑 망가진 후로는 작업효율 너무 안나오는 것도 있지만.아무튼 이걸로 이쪽 방면도 마무리.

서클 마지히마의 치비무라씨 시리즈 5권째. C96에서 나온 치비무라 총집편 2권째 치비무라씨 MAX!!에서 발췌.다른 총집편이랑 겹치는 내용이 있어서 산 줄 알고 있었는데 아무리 찾아봐도 안나오는걸 보니 안 샀던 듯. 헷갈려...이동네 우즈키는 좀 4차원인 듯. 요새 카렌이 귀엽다.

C96에서 나온 서클 E-gis의 언제나의 4컷만화. 눈이 반짝반작 란코 귀여워. 멋진듯한 헛소리하는 아스카 멋있어.

C96에서 나온 서클 님부스의 린나오카렌 책. 재활용으로 쉬운 걸로 대충대충. 답은 [린카렌] 이다. 작업용 데탑이 퍼져서 또 당분간 쉽니다.

C96에서 나온 서클 마지히마의 우즈린 책. 린.. 후.. 하.. 너 진짜..그래 우즈키 니꺼 해라...

C96에서 서클 Remmings nest의 책. 음악서클 팀☆위장약의 2017년 작 「시부야양의 로퍼와 나의 점심밥」의 만화화. 아마 내가 처음으로 들은 위장약의 노래가 [사기사와씨가 화장실에 들어가면 귀를 기울인다] (..) 였던걸로 기억하는데, 농담이 아니라 진짜 그런 내용이라서 이 사람들 물건이네 하고 웃었던 기억이 난다. 언제도 썼던 것 같지만 나는 과격한 책들이랑 아름다운 책들이랑 같이 쌓아 놓으면서 전혀 모순을 느끼지 못하는 사람이라 그렇게까지 싫지는 않았다. 그때는 좀 개그라고 생각하기도 했고. 그래도 반쯤 개그라고 생각했던 이야기를, 이렇게 진지하게 맞부딪혀오면 역시 좀 당황하게 된다. 하지만 꽤 즐거운 당황이었다. 번역이라는 것도 이 선생님이 하고 있는 것과 좀 비슷한 짓이라고 생각하는데..

가희정원 13에서 나온 서클 마지히마의 우즈키 + 트라프리 책.코린토스 운하를 뚫을 적에 보니 1800년 전 네로황제 시절에 공사를 시도했던 흔적이 그대로 남아 있었다는데, 그런 기분이었다.

C95에서 나온 서클 flat+beat의 트라프리+ 미스테리어스 아이즈 책. DANCE DANCE DANCE에서도 느꼈지만 트라프리에선 나오한테 초점을 맞추면 의외로(?) 진지한 이야기 나올지도.

c95에서 나온 서클 마지히마의 우즈린 책.서두에 나온 린의 독백처럼 평소 쿨해 보이는 캐릭터가 자기 마음을 조용히 돌아보는 것을 좋아한다. 린은 원래도 쿨한 성격이고 그동안 마음둘 곳을 찾지 못했던 아이인 만큼 우즈키는 빛이겠지.

가희정원 18에서 나온 서클 마지히마의 린+ 핑체스 책.후기에도 나온 우즈키가 트라프리 세마리 기르는 책 말인데, 사실 귀여움도로 치면 그쪽이 한수 위일 정도로 귀여운 책이지만 번역하려고 손댈 때마다 다시는 이 작가분꺼 손 안대... 할 정도로 스트레스 받아서 묵혀두고 있다. 이 책도 자꾸 그 책이 생각나서 스트레스 받기 싫어서 조금 대충대충. 번역 상태가 평소보다도 더 무성의해 보인다면 제대로 본 것임.

C95에서 나온 서클 마지히마의 우즈린 책. 신작 부분만. 시동이 느리게 걸리는 린 귀여워. (낙서집+시마무라씨 빼고) 처음으로 총집편이 나온김에 적어보면, 여기 실린 작품 중 나머지는 다 나나 누군가가 손댔고시마무라씨와 세마리 멍멍이: 우즈키가 트라프리 기르는 이야기. 귀여움도로 치면 이분 작품 중에서도 탑3에 들 만한 책이지만 번역하려고 보면 !@#!해서 안함.너와 만나서 좋았어 합동, 우즈키 생일합동, 트라프리합동 : 당시에는 한국 작가분 작품이 들어있어서 손 안댐. 막상 총집편으로 또 따로 나오니 귀찮아서. 이런 종류 작품은 신선도가 중요해. 우즈린 스탬프랠리: 이런저런 이유로 못삼.c95 신작인 첫만남 이야기는 나중에 손댈듯. 밀린거 너무많아.

신스테 6에서 나온 서클 새틀라이트의 4컷만화 책 8권째.  언젠가 한 이야기 같긴 한데 읽을 때는 재미있지만 작업하려고 보면 제일 재밌는 부분은 다 공개되어 있고, 별로 보람이 없어서 손이 안 가는 책이었다. 이번엔 참고 억지로 손대 봤는데 역시 별로라 앞으론 손 안댈듯. 총집편은 초기작들 새로 그린 부분이 있어서 손댈지도. 유이가 귀여웠어.