'소노다 치요코' 태그의 글 목록

noticed

https://cleos.tistory.com/484https://cleos.tistory.com/753

2024.07.14

Happy Holiday Harmony

2023.10.23

포켓몬 하는 샤니마스 아이돌: 사이드스토리 모음집

C102 2054267

2023.08.29

Salty Sour Symphony Sanctus

가희34 1878606

2023.08.29

비밀 이야기 (역시 거짓말일지도)

텐마스온라인 3에서 나온 서클 오카상식당의 쥬리쵸코 만화. 이 무슨 일 있는듯 아무일 없는듯한 애매한 관계성이 좋아.

2023.04.02

make up my mind

SSF2에서 나온 서클 이모무야본점의 아마나 x 치요코 책. 코마츠나 님 번역. 처음으로 성에 찼던 샤니마스 동인지가 용담의 꽃이었어서 그러는 게 아니라(..) 정말로 아마나의 멘탈 약함과 치요코의 의외의 프로의식은 아마 다른 것 이상으로 직접 맛보지 않으면 경험하기 힘든 진미라는 느낌. 이 둘이 나오면 그런 이야기일 수밖에 없을 거라 생각했지만 딱 그런 내용이었다. 연분홍 제외하면 여기서 전혀 성장하지 않았다는 게 놀랍구만(?).

2022.12.08

카호비요리

SSF4에서 나온 서클 유키도케하치노스의 카호 책. 코마츠나 님 번역. 귀엽다(2). 대충 트러블이 있는 애들 사이에 카호를 던져넣으면 해결된다는 이야기, 사실일지도.

2022.11.29

다 안지 못할만큼 하트를 줄게

가희 30에서 나온 서클 모독적카레라이수의 쥬리쵸코 책. 번역은 코마츠나 님. 쥬리 커플링 중에서는 치요코가 제일 보통? 순한맛이라는 느낌. 둘다 상식인이라 그런 거겠지만, 그런데도 역시 이 둘 아니고선 이런 모습 안 나오지, 하게 만드는 흐름이 즐겁다. 여자 여럿 울리게 생겨서는 순애보란 말이지.

2022.11.27

아이돌의 ■■도리라니 절대 안되는게 당연하잖아요!!!!

C100에서 나온 서클 야키테타쟈마이카의 치요코 책. 번역은 코마츠나 님. 예전에 번역했던 이 서클 카호 책이 도저히 여기 올릴 수 없는 내용이라서 유기(?)했던 기억이 있는데, 그래도 이분 다른 장르 책 치고는 비교적 얌전한 편일지도.

2022.11.22

후유코양과 치요코양

SSF 2에서 나온 서클 니산가로쿠의 후유코 x 치요코 책. 번역은 코마츠나 님. "반에 한명쯤 있을 법한 평범한 아이돌"이라는 묘한 캐치프레이즈가 밈인 치요코지만, 이런 식으로 티배깅(?)할 줄은 몰랐네. 후유코는 주로 허벅지가 찌는 모양인가 보니까 괜찮겠지만.

2022.11.14

캠핑으로 유닛대항 일이에요!

C100에서 나온 서클 히다마리플래닛의 안티카 x 방클걸 책. 귀엽고마.

2022.09.28

초콜렛 x 키스

SSF2에서 나온 서클 리틀베어의 치요코 책. 처음 읽고나서 엥..? 이게 끝?? 이건 뭐 순애와 BSS의 사이에 있는건가..? 누구한테 감정이입을 해야 되는거야?? 하고 황당해했었는데, 다른 책들을 찾아 보니 이런 느낌(?) 상습범이었다. 세상엔 별 취향이 다 있다니까.

2022.07.21

방과후 클라이맥스! 라이트판 3

가희 20에서 나온 서클 레이지 레이지의 방클걸 카피책. 등산 가기 싫어.

2022.06.06

방과후 클라이맥스! 라이트판 2

가희 19에서 나온 서클 레이지 레이지의 방클걸 카피책. 얼마전에 우연히 10년전쯤 번역했던 동인지를 찾아보니 그때는 의성어를 지금보다 훨씬 더 잘 옮겼었구나 싶었다. 그동안 감정이 메말라서 그런가.

2022.06.06

행복 둘

C99에서 나온 서클 히다마리 플래닛의 쥬리쵸코 책. 나츠하랑 있을 때면 감정이 격렬한 친군데 쵸코랑 있으면 무자각이란 말이지...

2022.03.23

체육관 리더 하는 방과후 클라이맥스 걸즈: 사이드 스토리

가희 29에서 나온 서클 무사이노니지의 포켓몬 책. 늘 있는 원판 일러집의 만화판 보충 이야기. 이 세계관은 챔피언이랑 사천왕이 그 모양(?)이라 체육관 관장들이 성실해서 다행이야.