빠루마 마유 4

C99에서 나온 서클 파푸의 마유 책. 그 처진 눈매가 서늘하게 축 늘어질 때의 모습이 정말 최고란 말이지.

2022.06.09

프로듀서씨와 아이돌 마유

C99에서 나온 서클 요괴골샤부리의 마유 책. 절대로 끊어지지 않을 운명의 붉은 실이라고 생각했던 인연이 사실은 위태위태하고 믿음직하지 않은 가냘픈, 또는 위험한 인연이라는 점을 깨닫고 마는 것을 좋아한다.

2022.01.30

행운의 열쇠

C99에서 나온 서클 8비트 캔버스의 사치마유 책. 아무리봐도 열쇠에 위치추적기가 달려 있거나 도시락은 일부러 놓고 간 거라거나 한 거 같지만 그냥 평범하게 행동파에 눈치가 빨라서 그럴 뿐이겠지...? 아마도.

2022.01.22

잃어버린 말

가희 29에서 나온 서클 8비트 캔버스의 사치마유 책. 사치마유도 옛날부터 좋아하던 조합이고 좋은 책들도 여럿 있었지만 어영부영? 하다 보니 별로 손대지 못했었다. 그래서 이분이 사치마유를? 하고 기대반 걱정반인 마음으로 집어들었지만 의외로 평범하게 좋은 이야기였다. 대놓고는 아니고 미묘한 점에서 살벌한데 방어력 약한 점은 변함없고만.

2022.01.19

Hopeful letter case

가희 22에서 나온 서클 요모의 아키아카리아무 책. 모미야데는 어쩔 수 없지. 그러고보니 얘네 아직도 유닛명 모집중인가?

2021.11.13

Off Shot 수요불명 사큐마 마유 일러스트 모음

GW 초동인제에서 나온 서클 40데닐의 마유 책. 충격의(?) 좀비 전개로 연재당시 한창 유명했던 이야기 모음집. 간단할 줄 알고 가볍게 손댔다가 엄청 오래 걸렸다. 아마 어디 번역 중복되거나 잘못된 부분 있을텐데 다시 보기 귀찮아. 아무튼 약속한 게 머지 않았어, 마유.

2021.07.11

빠루마 마유 3

C97에서 나온 서클 파푸의 마유 책 3권째. 마유는 날 죽여줄지도 모르는 여자였다(샤아 풍).코로나만 아니었으면 하고 싶은 거 다 하고 마유한테 부탁했을 텐데 아직 시작도 못했어. 한국 행사는 내년에나 열리려나.효과음이라도 하려다가 기왕 날로 먹는 거 꿀꺽.

2020.07.20

CINDERELLA 친애도 999 한정커뮤

c97에서 나온 서클 S-FORCE의 책. 수정 재업.

2020.02.23

빠루마 마유

C95에서 나온 서클 파푸의 마유 책. 전부터 그리던 아이돌 오줌 시리즈 읽으면서 음, 이분 변태군 하고 진작에 알아봤지만 이번에는 마음에 쏙 드는 작품을 그려 주셨다. 하트눈 마유 귀여워. 사랑스러워. 살해당하고 싶어.뭔가 이게 끝? 계속이라며? 하는 생각이 들게 만드는 마무리지만 이게 끝.

2019.01.17

신데렐라 스토리

C94에서 나온 서클 새틀라이트의 개그책. 전부터 생각했는데 이분 책 이름 짓기 되게 귀찮아하시는 것 같아. 마지막에 프로듀서 책상 위에 꽃 장식하는 마유 말인데, 데레스테 1차 통상 카드다. 그때 처음으로 100연차하다가 못 뽑아서 포기했던 적이 있는데, 이제는 천장 덕에 맘놓고 지를 수 없어서 참 좋아졌다고 생각한다. 천장 만세. 그냥 내 금전감각이 고장난 건지도 모르겠지만. 중간에 있는 카코 가지 간호사 말장난이나 나나 이야기는 로컬라이징 해보려다가 귀찮아서 그냥 넘김. 스트레스 풀려고 하는건데 더 받고싶지 않아. 깜빡했는데 중간 니나의 고독한 실루엣 어쩌구는 80년대 애니메이션 우주해적 코브라의 패러디다. 이거랑 아이마스랑 뭔 상관인진 모르겠지만 아마 https://www.nicovideo.jp/..

2019.01.09

대체로 즐거운 4컷 8

신스테 6에서 나온 서클 새틀라이트의 4컷만화 책 8권째.  언젠가 한 이야기 같긴 한데 읽을 때는 재미있지만 작업하려고 보면 제일 재밌는 부분은 다 공개되어 있고, 별로 보람이 없어서 손이 안 가는 책이었다. 이번엔 참고 억지로 손대 봤는데 역시 별로라 앞으론 손 안댈듯. 총집편은 초기작들 새로 그린 부분이 있어서 손댈지도. 유이가 귀여웠어.

2019.01.06

설탕 기관총

신스테 6에서 나온 서클 빔전구76점의 책. 프로듀서가 너무 모테기라서 웃었다. 전작에선 이런 느낌 아니었잖아, 너.

2018.04.18

유리리 ~Date~ (1)

C93에서 나온, 가희정원 12 즈음에 나왔던 백합 합동지 유리리의 후편. 데이트가 테마다. 아무리 봐도 데이트랑 상관없어 보이는 편도 몇 개 있지만 (웃음) 어느 소설에서 읽은 이후로 계속 생각나지만, 프레데리카는 정말로 태양 같구나... 전작 유리리는 이쪽. 2편은 이쪽.

2018.01.15

트러블 마스커레이드

서클 GRINP의 치에리마유리이나 책 3권째. LOVE∞Destiny를 부른 유닛 순정 마스커레이드의 리이나 하렘 책. 개인적으로 정말 좋아하는 곡이고 데레스테 커뮤도 엄청 마음에 들었던 터라 이런 이야기 나오면 사지 않을 수가 없어.

2018.01.13

2인 3완 2

C93에서 나온 서클 cyclo의 마유 x 의수 P 동인지. 1편은 이쪽. 총집편에 실린 가필분은 이쪽. 종이책이 아니라 웹 공개본을 바탕으로 작업. 의수라는 독특한 설정도 재미있지만 이 마유 성격, 그야말로 내가 생각하는 마유 그 자체라서 너무 마음에 든다. 이 마유를 위해서라면 죽어도 좋아. 아니, 죽고 싶어. 노노가 제대로 나오는 책을 번역한 건 처음인데, 말투가 의외로 어려웠다. 케도~ 케도~ 하는데 이걸 죄다 ~지만 으로 옮길 수도 없고....

2018.01.01

손에 손을 잡고 (마유 가필분)

C92에서 나온 마루 님의 손잡기 동인지 총집편. 클라리스(손에 손을 잡고), 유코(굽는 것 굽지 않는 것), 히지리(눈을 부르면), 마유(2인 3완) 이야기 4편을 담고 있는 책이다. 여기서는 2인 3완의 가필된 부분만 수록. 다른 부분도 기발한 설정 덕분에 상당히 볼만하다. 클라리스편 정도는 손대 보고 싶지만 시간도 체력도 없어서... 아, 2인 3완 현물은 결국 구했음. -_-v

2017.10.15

「사쿠마 마유」의 죽음

C92에서 나온 서클 아몬드나베의 마유 책. 마유라는 캐릭터를 이해하려면 두 가지 설정에 대한 이해가 필요하다.하나는 프로듀서에게 사랑받기 위해서 아이돌이 되었지만, 아이돌이기 때문에 프로듀서에게 사랑받을 수 없다는 모순.하나는 마유의 운명의 사람은 프로듀서이지만, 프로듀서의 운명의 사람은 마유가 아니라는 절망. 이 두 가지를 정확하게 짚어내고 표현해 주신 작가분께 경의를 표한다. 나도 이 책을 읽기 전까지는 어렴풋한 생각일 뿐, 마유라는 존재를 구성하는 이 핵심을 제대로 말로 풀어내지 못하고 있었다. 제목도 그렇고 전작이 전작이기에(그쪽도 배드엔딩은 아니라고 생각하지만), 마지막에는 마유가 그랬듯이 죽음을 각오하고까지 있었기에 한동안 할 말을 잃고 그저 가만히 앉아 있을 수 밖에 없었다. 실로 한 줌의..

2017.09.06

그래도 나는 그만두지 않아 (마유 린 카에데 시키)

서클 긴이온의 마유린 책.뭐야, 평범하게 평화로운 사무소잖아.

2017.06.15

사쿠마 마유와 마유가 너무 좋아서 글러먹은 여자P (마유)

마유에게서 살아남는 방법 1. 마유보다 강해진다(..)2,. 마유가 P를 사랑하는 것보다 마유를 사랑해준다 나는 마유한테 죽을 거니까 둘 다 해당 안 해도 괜찮아.

2017.05.13

치즈 마유 햄버그 (마유 쿄코 pcs)

서클 대작을 만드는 서클의 햄버그 만드는 동인지. 언제나 그렇듯 느낌표가 기본 두 개씩 들어가는 호쾌한 이야기였다. 이 서클은 이 맛이지.

2017.04.11