그렇게 프로듀서씨가 좋으신가요? (마유 쿄코)

별 일 없이 평범하게 메데타시 메데타시로 끝나는 이야기는 뭐 이 정도겠지. 저녁은 햄버그나 만들까...

2017.04.10

4년 가까이 찾아다니던 책

2017년 3월 3일 작성했던 글. 몇 줄 추가.번역은 이쪽. 2013년 8월작의, 작가분이 진작에 웹에 공개하기도 했던 책이지만오늘에서야 드디어 손에 넣었네요. 샀다, 구했다가 아니라 손에 넣었다는 표현이 이렇게 맞아떨어지는 감각은 처음이에요. 새삼 십수번은 넘게 본 내용이지만 읽다가 몇번 지렸습니다.마우스로 그냥 스크롤을 내리면서 볼 때는 받지 못했던 전율감이손으로 페이지를 넘길 때마다 전해졌습니다. 웹판에서는 그냥 회색으로 표현되어 있는 표지의 독백도미세한 양각으로 새겨져 있어서, 포장지에 싸여 있을 때는 보이지 않다가 손에 들고 나서야 촉감으로 깨닫게 됩니다.삶에 매너리즘이 오고 있었는데 살짝 울 만큼 감동해 버렸습니다. 제 마음 속의 마유는 병든 친구도 있고 사랑스런 친구도 있고 심약한 친구도 ..

2017.03.29

운명의 붉은 거미줄 (마유)

4년 가까이 찾아다니던 책이다. 원래 여간해서는 보존용 감상용 구분해두지 않는데, 이 책은 특별히 보존용으로 한권 이상 더 구매한 세 가지 책/굿즈 중 하나. 책을 구하고서 너무 기뻐서 작가분께 감상을 몇 줄 보냈더니, 웹으로 공개하긴 했지만 꼭 직접 손으로 봐 주었으면 하는 책이라고 하셔서 감사했다. 몇 년 전에 작가분이 웹에 공개했던 것을 보고, 처음에는 별 생각 없이 지나갔다가 나중에 데레마스에 전반적인 지식이 늘어난 후 다시 보고 몇번이나 전율했다.웹에 공개되어 있는 오래된 책인만큼 번역은 진작 되어 있지만 굳이 한번 더 손댔다.+작중에 등장하는 아쿠타카와 류노스케의 동화 '거미줄' 에 대해서는 이쪽을 참조. 우리 나라에도 잘 알려진 동화다.+초반에 뜬금없이 남바 에미가 나오는 이유는 신데렐라 극..

2017.03.29

사랑을 위해서 (사에 마유 카나데 유카리 카나코)

역식은 냥빈 님.E-Gis님의 데레스테 이벤트 '사랑스러워' 동인지.마유에 카나데라니! 벌떡 일어났던 기억이 난다 :)지금까지는 유일하게 데레스테 2000위 안에 들었던 이벤트.공식 일러가 정말 보고만 있어도 사랑스러워.

2017.03.21

2인 3완 (마유)

Pixiv에 공개되었던 버전. 현물은 구하려고 오래 찾았는데 결국 구하지 못했다. 이번 신스테 5에서 현지판매분 남으면 위탁하신다는데 남을 것 같지는 않고...언젠가 내용을 더 붙여서 새로 내신다고 하니 그쪽을 기대해봐야 할까. 결국은 구했음.

2017.03.08