사기사와씨는 어딘가 어긋나 있다

C94에서 나온 서클 제네럴 탱크의 후미카 책. 

내 안의 후미카도 좀 감성이 보통이랑 다르고 책에 미쳐 있다는 점은 마찬가지지만, 의외로 착실하고 상식은 없지만 일단 배우면 곧잘 하는데다 고민을 하면 끝장을 보는 아이라서, 이 책에 나오는 맹순이 후미카랑은 거의 다른 사람일 정도로 다른 성격이다. 그래도 귀여우면 상관없지~ 하고 읽기는 즐겁게 읽었는데, 번역은 동기부여가 안 돼서 조금 고생했다. 취향 차이를 뛰어넘는 귀여움이 도는 책은 곧잘 하는데, 이 책은 아직 거기까지는 안 됐나. 옛날에 그리신 립스 비오는날 만화 연작은 그정도 급이었는지라 가볍게 손댔다가 조금 후회했다.

뭐 귀여우면 됐지.