HGC LOG

2022. 1. 28. 22:58:: Library/번역

 

C99에서 나온 서클 @e.com의 마도카 책. 전부 트위터 재록본이지만 이렇게 작가분의 감상이나 뒷말이 들어 있는 재록본은 정말정말 좋아한다. 특히 이쯤 되는 작가분도 자신과 프로듀서를 동일시하지 않는다는 말이 인상적이었다. 나야 전혀 스스로를 작품속에 투영하지 않는 사람이지만 이런 분도 이유는 다를지언정 같은 생각을 하시는구만. 조금 안심(?)했다.

이분이 정상적(?)이고 행복한 마도카를 너무나 충실하게 그려주시는 덕분에 나락으로 폭주하는 마도카를 망상하는 데 아무 죄책감(?)이 없다는 점은 참 감사할 일이다. h모 씨의 언제라도 우리들은(최종화 제목) 시리즈 같은 거 그야말로 혀 빼물고서 보면서 이사람 얼굴 한번 보고싶네, 하면서도 이런 책을 흐뭇하게 읽을 수 있는 건 사람은 역시 야누스로소이다.

흑백 디지털 컬러를 흑백 인쇄본으로 바꾸면서 약간의 무아레와 거친 자국들이 생겼는데, 이게 의도된 건지 흑백 종이질감의 새로운 느낌을 살리려고 한 건진 모르겠지만 이걸 또 스캔해서 옮기면 지저분하게 보이고 말아서, 고민하다가 적당히만 흐림 먹여서 절충했다. 인쇄본을 사서 보면 기존 트윗이나 DL판과는 또 다른 맛이 있을 거라고 확신한다.