코미야 카호(19)

• 목이 마르니까, 숨을 마시고

  2024.03.17
• 초거대엔초

  2023.12.25
• 한 숟갈, 빛

  2023.12.05
• Happy Holiday Harmony

  2023.10.23
• 포켓몬 하는 샤니마스 아이돌: 사이드스토리 모음집

  C102 2054267

  2023.08.29
• Salty Sour Symphony Sequel

  C101 1795456

  2023.08.29
• Salty Sour Symphony

  C100 1597046

  2023.08.29
• 카호비요리

  SSF4에서 나온 서클 유키도케하치노스의 카호 책. 코마츠나 님 번역. 귀엽다(2). 대충 트러블이 있는 애들 사이에 카호를 던져넣으면 해결된다는 이야기, 사실일지도.

  2022.11.29
• chill chill chill

  C100에서 나온 서클 스테키나스테키의 녹칠 책. 아사쿠라의 무신경이 히구치를 덮친다...! 이 작가 전작 樋口円香、帰省す。혹시 파실분 계시면 비싸게 삽니다.

  2022.11.15
• 온리 서머 트와일라이트

  C100에서 나온 서클 후타바플랜터의 카호 키리코 책. 번역은 코마츠나 님. 약호러라더니 호러 어디...? 라는 감상이었지만 한적한 여름 기분은 나쁘지 않았던 것으로. 종이판은 연보라색 미색지 재질이라 더 분위기가 산다.

  2022.10.29
• 캠핑으로 유닛대항 일이에요!

  C100에서 나온 서클 히다마리플래닛의 안티카 x 방클걸 책. 귀엽고마.

  2022.09.28
• 박막

  가희 31에서 나온 서클 전파화사단의 마도카 카호 책. 후기에도 있지만 마도카 서폿 카드도 그렇고 어딘지 애들한테 무른 마도카와 그런 환경에서도 착하게 자란(?) 카호의 관계는 딱 이쯤이지 않을까 싶었다. 살짝씩 보여주는 녹칠이나 방클걸의 모습도 좋고.

  2022.08.28
• 방과후 클라이맥스! 라이트판 3

  가희 20에서 나온 서클 레이지 레이지의 방클걸 카피책. 등산 가기 싫어.

  2022.06.06
• 방과후 클라이맥스! 라이트판 2

  가희 19에서 나온 서클 레이지 레이지의 방클걸 카피책. 얼마전에 우연히 10년전쯤 번역했던 동인지를 찾아보니 그때는 의성어를 지금보다 훨씬 더 잘 옮겼었구나 싶었다. 그동안 감정이 메말라서 그런가.

  2022.06.06
• 체육관 리더 하는 방과후 클라이맥스 걸즈: 사이드 스토리

  가희 29에서 나온 서클 무사이노니지의 포켓몬 책. 늘 있는 원판 일러집의 만화판 보충 이야기. 이 세계관은 챔피언이랑 사천왕이 그 모양(?)이라 체육관 관장들이 성실해서 다행이야.

  2021.12.12
• 체육관 리더 하는 방과후 클라이맥스 걸즈

  가희 27에서 나온 서클 무사이노니지의 포켓몬 방클걸 책. 쥬리 되게 무섭게 생겼네.

  2021.07.24
• 꼬마사컷 사건이에요!

  가희 23에서 나온 서클 지요리코의 샤니마스 책. 귀여워. 당분간 쉽니다.

  2021.01.03
• 샤니책 2

  C97에서 나온 서클 새틀라이트의 샤니마스 책 2권째. 별로 번역된 거 본적이 없어서 손대긴 했는데 왜 번역 안된건지 알것같기도 해.전에도 말했지만 이분 참 책 이름짓기 어지간히 귀찮아하시는 듯(?).

  2020.02.23
• 역시 그 아이는 선배이자 후배이자

  가희 19에서 나온 서클 무사이노니지의 카호x모모코 책. 솔직히 말하면 둘다 잘 모르는 아이들이라서 이것저것 찾아봤다. 어쨌건간에 초월장르는 귀중한 거니까. 선배이자 후배이자 친구란 거겠지 아마. 생각해보니 아마 데레마스 번역을 처음 손대게 됐던 나의 정말 싫어하는/좋아하는 프로듀서씨도 초월물이었지. 끝날 때가 되니까 역시 처음을 돌아보게 된다.

  2019.06.29