오사키 텐카(20)
-
목이 마르니까, 숨을 마시고 2024.03.17
-
아마마미 인터섹션 2023.12.25
-
Falling Falling Falling 2023.12.25
-
Happy Holiday Harmony 2023.10.23
-
MoonSick
가희34 1880271
2023.08.29 -
언니 실격!
C101 1796525
2023.07.13 -
DDDD
가희 34 1867928
2023.07.13 -
키리코와 소년
SSF 5에서 나온 서클 리욘토코의 키리코 책. 키리코의 조심스런 배려가 잘 드러나는 좋은 이야기였는데, 마지막 이야기의 키리코가 쓰던 반창고랑 붕대를 받은 소년이 이상한 성벽에 눈떠버리지 않았을까 하는 부러움걱정(..)에 아무래도 좋아져 버렸다.
2022.12.27 -
카호비요리
SSF4에서 나온 서클 유키도케하치노스의 카호 책. 코마츠나 님 번역. 귀엽다(2). 대충 트러블이 있는 애들 사이에 카호를 던져넣으면 해결된다는 이야기, 사실일지도.
2022.11.29 -
알스메 드라이브
SSF4에서 나온 서클 소바카와의 알스메 책. 번역은 코마츠나 님. 언제나대로의 가족 텐션(?)의 알스메지만 텐카가 무섭구만.
2022.10.10 -
안녕하세요는 오늘의 맛
가희 30에서 나온 서클 오카상식당의 아사히 책. 평소에 뭘 보고 다니는 건지 궁금해지는 아이지만 가끔은 이렇게 평범한 눈높이도 나쁘지 않았어. 아사히랑 아사쿠라는 의외로 어울리네.
2022.09.03 -
dead channel/ Tinker Verse
SSF 4에서 나온 서클 오카상식당의 스트레이라이트&알스트로메리아 책. 이런 책 답지않게 액션신이 충실해서 놀랐어. 스트레이가 묘하게 허접(?)인게 고증구현이라 웃었다. 새삼 스트레이 2차 의상 엄청 멋있는데 아깝단 말이지...
2022.06.19 -
간직해 둔 노래를
가희 29에서 나온 서클 385도의 오사키 자매 책. 뭔가 에모이해 보이는 표지에 비해 평범한 내용이었지만 조연들이 귀여워서 슥슥.
2022.01.24 -
꼬마사컷 팀!
가희 21에서 나온 서클 지요리코의 2019~2020 커뮤 기반 4컷만화. 언제 봐도 이 편성은 밸런스 좋은듯 나쁜듯 아슬아슬하구만.
2021.12.23 -
WorldEnd: DanceHall
GW 초동인제에서 나온 서클 요모의 샤니마스 책. DL판으로 작업. 자꾸 어디서 이런 책들이 나오니 이 짓을 못 접지.
2021.05.04 -
알스트로메리아 종말론
가희 23에서 나온 서클 살아있는한힘껏의 알스트로메리아 책. 이 유닛 노래 들을 때마다 이게 도대체 뭔 가사야? 싶은 사람이 나뿐만은 아니었다 싶었다. 이런 종류의 유열이 삶의 원동력이 된다는 건 아이러니한 일이지.
2021.02.03 -
꼬마사컷 사건이에요!
가희 23에서 나온 서클 지요리코의 샤니마스 책. 귀여워. 당분간 쉽니다.
2021.01.03 -
쌍둥이 신드롬
가희 21에서 나온 서클 무사이노니지의 쌍둥이 x 쌍둥이 책. 번역하는 건 기본적으로 내가 더 책을 자세히 읽기 위해서라, 그냥 읽을 때에는 잘 느끼지 못했던 것을 새롭게 찾아낼 때 의미가 있다 싶다. 특히 아마나 이야기. 아마나는 언젠가 텐카를 아이돌 시킨 것 후회할지도 모르겠지만, 아이돌 하지 않았더라도 아마나와 텐카의 관계는 변해갈 수밖에 없었겠지. 아이돌 하지 않았다면 아마도... 더 불행했을 게다, 서로가 서로에게.
2020.04.13 -
그늘의 하늘에 뛰어들어
가희 21에서 나온 서클 LDK의 샤니마스 책. 뭐야 늬들 천사니..?
2020.04.05 -
용담의 꽃
***유혈 묘사 있음*** 가희정원 16에서 나온 서클 츠미키도의 샤니마스 책. 이번에 구한 샤니마스 책들 중 유일하게 눈에 찬 책이었다. 이 작가분 언젠가 이런 책 그려줄 줄 알았지. 생소하게 들리는 '용담'은 꽃 이름. 주로 뿌리 부분을 한약재로 쓰이는 것 같다. 꽃말은 정의, 승리 외에도 '슬퍼하는 당신을 사랑해' '쓸쓸한 사랑' 등이 있다고 한다. 아이돌이란 무엇이냐는 질문에 대한 하나의 답이 될 수 있지 않을까. 순수한 형태의 사랑이란 대개 그런 것이다.
2018.05.27